Conservación

La conservación es el estado de desgaste en el que se encuentra una moneda. Es el principal parámetro que incide en el precio de una moneda, y por ello se ha convertido en un elemento de ardiente discusión entre coleccionistas y comerciantes. A esta situación se une, el que hace ya bastantes años, existen empresas que se han especializado en certificar el grado de conservación de las monedas y encapsularlas. Hablaré más de estas empresas en otra entrada, pero no tengo más remedio que referirme a ellas en parte también.

De momento decir que el problema se complica cuando uno intenta pasar los estándares de conservación de un país a otro. Creo que gran parte de la confusión en quienes nos dedicamos a moneda “internacional”, es la mezcla entre los estándares americanos y los españoles “tradicionales”. En este mundo globalizado, con plataformas como Sixbid, Numisbids, emax… etc. que presentan subastas de todo el mundo al alcance de un clic, este problema ha crecido. Yo he decidido usar el sistema americano con traducción literal, que es lo que propone el Standard Catalog of World Coins (KM) en sus primeras páginas, dónde podemos encontrar una tabla así:

	Proof	Unc.	Extremely Fine	Very Fine	Fine	Very Good	Good	Poor
US	PRF	UNC	EF or XF	VF	F	VG	G	PR
Spain	Prueba	SC	EBC	MBC	BC+	BC	RC	MC
Fr	FB	FDC	SUP	TTB	TB	B	TBC	BC

Realmente, el sistema español no se corresponde con esta conversión a poco que veamos unas cuantas subastas de Vico, Cayón, Aúreo… De hecho, he incluido la correspondencia francesa, porque es más similar a la nuestra, y empresas francesas como CGB han hecho una conversión más adecuada de las escalas, que comentaré a continuación. Pero para entender mejor esta conversión, es necesario hablar de la escala Sheldon. En 1949, William H. Sheldon, presentó su escala de conservación basada en 70 puntos, para la correcta graduación de los centavos americanos. La ANA, asociación numismática americana, la adoptó con ciertas modificaciones y en los 70 la extendió a todas las monedas americanas. Esta escala, complementa aportando más información a los grados que se mencionaban más arriba. No se usan todos los números, y más o menos la sucesión es la siguiente. PO1, FR2, AG3, G4, G6, VG8, VG10, F12, F15, VF20, VF25, VF30, VF35, XF40, XF45, AU50, AU53, AU55, AU58, MS60-70. Como vemos, respecto a la tabla simplificada de arriba, tenemos el FR, o Fair que se situaría entre Poor y Good, luego aclarar que MS es “Mint State”, y por tanto equivalente a UNC, y por último la inclusión de AU, o about uncirculated entre XF y UNC. Esta escala es de más complicada aplicación por su complejidad y sutileza, sobre todo en el grado MS. Y es esta en la que se han especializado las empresas de certificación como NGC o PCGS, extendiendo la escala a todas las monedas “modernas” del mundo.

Pues bien, si nos fijamos en CGB, su secuencia es la siguiente, M1, AB3, B6, B10, TB15, TB20, TB30, TTB40, TTB45, TTB50, SUP55, SUP58, SPL63, FDC65, FDC70. Y como queda claro, han mantenido la numeración Sheldon. Por tanto, podemos ver que la tabla de correspondencia que presenta KM, se descompone, pero tenemos una correspondencia más adecuada a la escala tradicional francesa o española. En ella, centrándonos en la parte importante, tendríamos la siguiente tabla:

	Unc.	About Unc.	Extremely Fine	Very Fine	Fine	Very Good	Good	Poor
US	UNC	AU	XF or EF	VF	F	VG	G	PR
Spain	SC	EBC	MBC	BC+	BC	BC-	RC	MC
Fr	FDC SPL	SUP	TTB	TB	TB	B	B	M

Y aquí podemos ver uno de los mayores problemas. Al traducir literalmente, mucha gente sin experiencia en el mercado internacional, convierte EBC por XF, llevándose alegrías o decepciones, ya que corresponde mas bien a una AU americana. Yo he optado por usar un sistema más parecido al presentado por KM, porque estoy convencido de que acabarán armonizándose por debajo, como suele suceder con estas cosas. Todos preferimos que nos digan que nuestra moneda es AU (que literalmente parece SC-), a que nos digan qué es EBC.

En esta página de PCGS, se puede ver más sobre sus criterios:

https://www.pcgs.com/grades

En cualquier caso, hoy en día con la omnipresencia de fotos en páginas web de subastas, es cierto que el grado de conservación indicado, ha pasado a un segundo plano para las monedas circuladas, pues se puede apreciar la foto para distinguir por uno mismo. Pero el mercado se ha vuelto loco en el grado sin circular (11 grados en total en la escala de Sheldon, y precios que en ocasiones se duplican o más al pasar de uno a otro), y ahí es dónde se ha creado la necesidad de certificadores externos, sobre los que hablaré en otra entrada.